No se puede, la propiedad opacity es heredada automaticamente a todos los tags dentro del div en este caso y no puede ser sobreeescrita por un child.
Para lograr lo que tu quieres, tienes que seperar ambos tags, pero obviamente debes que hacer el tag que cotiene el texto aparesca sobre el div, para eso debes usar las propiedades position, left y top para poder ubicarlo sobre el div.