SoloCodigo

hola tengo un problema a ver si alguien me puede ayudar!

he hecho una aplicacion en GUIDE, y en ella introduzco algunos datos mediante casillas edit text y al pulsar el boton guardar las guardo en una fila de un listbox. Cada dato introducido en cada edit text, quiero guardar separado en diferentes columnas.
al mismo tiempo que al guardar en una fila de listbox tambien creo un fichero "fichero1.csv". Con este fichero quiero tener opcion de cambiar algunos datos y al guardar los cambios realizados actualizarlas en la listbox mencionado anteriormente.
Lo comentado mas arriba, ya lo he conseguido mas o menos, la problema que tengo es que al cambiar datos en el fichero1.csv pierdo la separacion entre columnas(o entre cada dato introducido por cada edit text) , que tenia antes. No se si se puede establecer la misma cantidad  predeterminada de caracteres para cada columna? o que puedo hacer para que al cambiar datos con openoffice y al actualizar la listbox, mantenga la misma separacion entre columnas?

gracias anticipadas, por vuestro atencion.