SoloCodigo

Hola buenas tardes a todos.
Expongo mi duda:
Recibo de la base de datos un string con una ruta que almaceno en ella. Intento usar esta ruta para mostrar una imagen en un html que voy creando con un StringWriter (s.writeLine(...)
La cadena, al tener  c# me lo traduce a \ (entiendo que es un carácter de escape) pero quisiera saber como poder construir la ruta sin que me ponga la \.
Estoy usando Replace pero no consigo construir una buena ruta.
Espero que me podáis ayudar, muchas gracias