Hola Anderea. Yo también estoy trabajando con DataReports, ya que necesito que mi programa saque algunos informes. Aunque en mi caso los datos debo sacarlos de algunas tablas, es decir, son datos de tablas relacionadas. Pero para obtener un informe sencilllo de una sola tabla debes hacer lo siguiente:
Crear un DataEnvironment, asignarle a este una conexión que funciona a modo de ADODC, es decir ahí especificas la ruta de la BBDD donde están las tablas.
Luego a la conexión asignale un COMMAND, y es aquí donde especificas los datos que quieres mostrar en el informe, es decir, escribes la sentencia SQL que quieras.
Ya por último debes crear el DataReport como tal y en la propiedad DataSource asignarle el nombre del DataEnvironment creado.
Espero haberte ayudado, y sino pregunta con más detalle.
Jeremy º¿º