Antes que nada, disculpa que no te de una respuesta eficiente
Tengo entendido que por el tipo de conectividad que pretendes hacer, debes de instalar el BDE en la PC por trabajar. Seguro alguien por este Foro ya conoce o se ha topado con ese problema.
Creo que el archivo ejecutable que necesitas se encuentra disponible en el CD de instalación del Builder.
Lamento no apoyarte más, puesto que la única experiencia que tengo es con ADO y IBX (y ni siquiera paradox), y nuca conocí la forma en que se instalaba la BDE.
Espero que me halla acercado un poco a la solución a tu problema.
Saludos y suerte.