te explico, cuando pulsas Ctrl+U, te da el código fuente geerado que arroja el servidor.
luego, una vez que carga la página se ejecutan los javascript que traigan, y esos javascript modifican ese codigo fuente generado.
entonces, le Fireboug, lo que te va mostrar no es el codigo fuente que ves cuando pones Ctrl+U sino te va mostrar el código resultante de la modificacion de esos scripts que te mensiono.
saludos XD, espero no haber llegado muy tarde, jeje