El usuario debe de tener los permisos apropiados en ambas bases de datos, igual si es en diferentes servidores
Si quieres copiar solo la estructura y la tabla no existe
(Los datos son de ejemplo y deberan reemplzarse por los correspondientes en cada caso)
SELECT TOP 0 *
INTO dbReplica..facturasclientes
FROM dbContabilidad..facturasclientes
Si quieres copiar estructura y datos y la tabla no existe
SELECT *
INTO dbReplica..facturasclientes
FROM dbContabilidad..facturasclientes
Si la tabla existe y quieres copiar todos los datos, en este caso la estructura debe ser identica (*)
INSERT INTO dbReplica..facturasclientes
SELECT * FROM dbContabilidad..facturasclientes
Tambien puedes usar DTS ..
Saludos