¿Firebird con BDE?
En lo personal no me gusta y no uso para nada el BDE
Lo mas facil y logico es manejarlo con los componentes para Interbase o IBX.
Pero si no te esta funcionando por BDE... ya te sercioraste de:
1.-que la propiedad Table1->DataBaseName sea igual a NOMBRE_ALIAS, o bien, "INTRBASE1" que es el nombre por default que da el BDE?...
2.- ¿Ya checaste la ruta de Acceso a la Base de Datos (Definitions / SERVER NAME)?
3.- Definition / USER NAME = SYSDBA ó YO_Usuario_de_BD
4.-Quiza la Base de datos tenga un error, es decir, al ejecutar el sript SQL (ignoro como la creaste) no se completo con exito.
5.-Nombres de usuario, roles, etc. no correctos o inexistentes ?
6.-Al dar click en propiedad tablename logicamente aparece el "Login"... acaso no ocurrio eso...?
La verdad no tengo mucha experiencia en BDE, pero a ver si esto sirve de algo...
Suerte.