No he entendido bien lo que quieres hacer, pero aquí teines un ejemplo de un archivo ini:
[Configuration]
firstmnu=2810
PanelsVertical=0
[left]
path=A:\
ShowAllDetails=1
show=1
sortorder=0
negative Sortorder=0
[right]
ShowAllDetails=1
show=1
sortorder=0
negative Sortorder=0
Las partes entre corchetes [] son las secciones (Section) del ini. Cada sección tiene una o varias variables (Key) y un valor respectivo (Data Value). Builder C++ tiene unas funciones que permiten excribir y leer estos archivos.
Lo primero es declarar el objeto de tipo TInifile:
TIniFile *iniFile = new TIniFile("C:\\RUTA\\ARCHIVO.ini");
Si consultas la ayuda verás que tiene varios métodos para escribir y leer en el archivo, aunque yo uso WriteString y ReadString
La sintaxis de estos métodos es similar:
nombremetodo("nombre seccion","nombre variable","valor")
Eso si, en el caso de ReadString debes dejar el valor así: "".
Espero que te sea de ayuda....