Hola. Cuando se utiliza un JComboBox no es posible asignarle un texto como lo hacemos cuando tenemos una caja de texto, esto es porque se definen los elementos que contendrá la lista del combo previamente para poder ser seleccionados. En tu caso, te recomiendo que utilices los métodos:
jComboBox.setSelectedIndex( unEntero );
jComboBox.setSelectedItem( unObjeto );
El primero selecciona un elemento de la lista de acuerdo al índice de apareción, comenzando en cero.
El segundo selecciona un elemento de la lista escrito tal y como se encuentra definido en el combo.
Espero y puedas solucionar tu problema. Saludos!
