Bueno lo del idioma no me lo se.....
Pero podrias formatear las fechas al momento de hacer comparaciones....
Se formatearian tanto la fecha que obtienes del servidor como la que mandas....
.....
Ah Fecha de sercidor seria tanto la fecha que se obtiene del GETDATE() o alguna que tengas en una tabla...