ah, ya te entendi.
Si puedes hacer eso, solo que debes usar frames ya que la seguridad de los aplets no te permitira la escritura, entonces dentro del frame haces un codigo que te escriba en el archivo que desea, si quieres obtener ejemplos de como escribir a archivo, busca en mensajes anteriores ahi puse uno archivos comprimidos que te pueden servir.