Hola.
OpenGL no tiene ninguna función para generar fractales, los cálculos matemáticos se han de hacer a mano. Por ello, no tienes más que coger la función que los crea y pintar sus resultados con otro API (a no ser que sean fractales 3D, que se te va a complicar).
Un saludo.
Ruben3d