Por lo que se para manejar el LCD existen comandos de comunicacion y codigos, que se deben encontrar an tutoriales y en los datas del LCD, por ejemplo los microcontroladores PIC tiene librerias para manejar los LCDs, puedes hecharles un vistado en la pagina de microchip y asi sera mas facil manejarlo por el puerto paralelo.
