El Dev-C++ no es absolutamente estandar. La librería conio.h no es igual que en otros compiladores. Debes emplear la librería conio.c que contiene clrscr(), gotoxy(), etc... Creo que no esxite ningun tutorial. La nueva versión 5 (4.9.6.0) proporciona una pequeña ayuda) El nuevo compilador ha sido mejorado de forma notable. Lo encuentra en su página. si necesitas algo de Dev-C++, mandame un mail. Te direé alguna dirección que contien ejercicios para él
Saludos;)
Ismael