Hola de nuevo, pero ¿las balanzas las tienes conectadas a PC?. Es necesario que tengan salida a pc, bien de puerto de serie o tarjeta de red, ó....; luego cada marca de balanza es un mundo distinto, y también depende del modelo.
Por lo que entiendo lo que tienes conectado a pc es la caja registradora y la balanzas son independientes de la caja registradora, ya que no le puedes pasar los datos.
Si no las tienes conectadas deberías hablar con los técnicos de las balanzas si es posible conectarlas, hay muchas que no están preparadas.
Si ya las tienes conectadas, deberías hacerte con un manual de procedimiento de comunicación donde te pone las instrucciones básicas para poder hacer lo que quieres.
Normalmente en la documentación que va con las balanzas suele poner algo. Si no es ponerte en contacto con el departamento informático para que te lo pasen.
Lo que quieres hacer no es difícil, lo que yo hago, es que los datos los tengo en unas tablas de access, con un soft muy simple modifico esos datos y los paso a las etiquetadoras, mediante un línea de comandos y una línea de datos, que esta relacionado con los comandos.
Pero ya te digo que cada marca es distinto.
Saludos.