Piensa en la razon de que se le llame ingenieria a una ingenieria y si informatica lo es o no. De manera cutre un ingeniero de software es un arquitecto que en vez de diseñar casas diseña software.
Ingeniería de Software es parte de la Informática. Ya en el estudio como la licenciatura en informática cuando uno llega a tomar la materia de ingeniera de software es porque ya estas en la etapa final de la carrera en donde previamente llevastes las materias necesarias para poder cursar la materia de ingeniera de software como todas la materias relacionadas a la programación, a la investigación, al análisis, al diseño, al como llevar un proyecto, etc.
Ya dentro del equipo de ingeniera de software vamos a tener al líder del proyecto quien va a llevar los tiempos y asignar las diferentes tareas que se tiene planeados de acuerdo con el personal con que cuenta a su disposición estos serian analistas, diseñadores, desarrolladores, los que implementen y los que prueben lo desarrollado. Tendrá que llevar un aproximado del costo de lo que se va a desarrollar y tiempo.
Los analistas son los que recolectan la información por medio de la observación y la investigación y van a generar la propuesta. Ya dentro de la empresa o lo que se busque dar solución observan el trabajo de cada persona, la examinan, la verifican y lo que esa persona hace en su área de trabajo lo van a plasmar en información, en diagramas. Que datos entran por ahí en que formatos y que mejoras se pueden hacer a ese proceso o sistema. El que diseña transforma toda la información recolectada con diagramas de flujo y al final presenta un pseudocódigo que es una forma de comunicación entre el diseñador y los desarrolladores (codificadores) que deben de seguir lo diseñado.
Esto seria para mi la parte del arquitecto o arquitectura como lo menciona el compañero aquí están los diagramas, los esquemas a seguir. Como el arquitecto que lleva el proyecto asigna a sus diferentes ingenieros para que cumplan su parte. Así los ingenieros tienen su gente para cumplir el trabajo como electricistas, plomeros, etc,.
.........................