Hola,
Debes dejar los properties en alguna ruta del classpath.
Locale frenchLocale = new Locale("fr");
ClassLoader cl= Thread.currentThread().getContextClassLoader();ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("HelloResourceBundle", frenchLocale,cl);
El indicar que tome la informacion del contexto de la clase cargada es muy importante, asi puede encontrar los properties.
Saludos
Carlos Dedios
Blue Experience
MSN:
info@bexperience.com