si ya checaste las dll's entonces checa las propiedades del datareport y en la propiedad datasource checa que sea igual al dataenvironment que estás utilizando, en la propiedad de datamember fíjate que sea igual al comando del dataenvironment; espero que te sirva bye, saludos, cuídate