SoloCodigo

primero determino en la primera pagina la resolucion de pantalla con javascript
screenWidth = screen.width;

esa variable se la paso como parametro a la siguiente pagina que se abre inmediatamente, esa es una pagina aspx

esa pagina esta formada por tablas cuyas dimensiones estan en %, no en pixeles...
y modifico las propiedades del datagrid dependiendo del valor de la variable screenWidth

if (resolucion <= 800)
{
   pnlDtl.Width = 490;
   pnlDtl.Height = 330;
   pnlHDR.Height = 330;
   dtgDrill_DTL.PageSize = 10;
   dtgDrill_HDR.PageSize = 10;
   ltbFiltrosTextos.Width = 200;
}
else
{
   pnlDtl.Width = 715;
   pnlDtl.Height = 502;
   pnlHDR.Height = 502;
   dtgDrill_DTL.PageSize = 18;
   dtgDrill_HDR.PageSize = 18;
   ltbFiltrosTextos.Width = 400;
}

Hablas de por ejemplo... usar los datos de active directory? Yo en mis aplicaciones uso el nombre de usuario con el que se logeo la persona en la computadora, de ahi checo en el active directory a que grupos pertenece.. y dependiendo de eso.. le muestro informacion o no, dependiendo de a que grupo pertenece...

Puedes incluir encabezados personalizados.... aqui te pongo una imagen de mi aplicacion donde no solo tengo 2, tengo 3 encabezados...

todo se hace en el ItemCreate del DataGrid

TableCell dgCellOtorgados = new TableCell();
--- cuantas columnas quieres que ocupe tu encabezado
dgCellOtorgados.ColumnSpan = 10;
dgCellOtorgados.HorizontalAlign = HorizontalAlign.Center;
dgCellOtorgados.CssClass = "SuperHeaders";
dgCellOtorgados.Height = alturaSuperHeader;

-- TExto que va a tener la columna de encabezado
dgCellOtorgados.Text = "Otorgado";

-- Agregas la el encabezado
dgItem.Cells.Add(dgCellOtorgados);

TableCell dgCellNaturales = new TableCell();
dgCellNaturales.ColumnSpan = 4;
dgCellNaturales.HorizontalAlign = HorizontalAlign.Center;
dgCellNaturales.CssClass = "SubHeaders";
dgCellNaturales.Height = alturaSubHeaders;
dgCellNaturales.Text = "Naturales";
dgItemSub.Cells.Add(dgCellNaturales);

TableCell dgCellAdicionales = new TableCell();
dgCellAdicionales.ColumnSpan = 4;
dgCellAdicionales.HorizontalAlign = HorizontalAlign.Center;
dgCellAdicionales.CssClass = "SubHeaders";
dgCellAdicionales.Height = alturaSubHeaders;
dgCellAdicionales.Text = "Adicionales";
dgItemSub.Cells.Add(dgCellAdicionales);