A mi me ocurre exactamente lo mismo, aun no he sabido solucionarlo. Lei que existian unos scripts que modifican la bd para que no de problemas al usarla. Esos scripts dicen que están en el cd de power builder, pero yo no los he encontrado.
Que alguien nos eche un cable