Bueno, si no mal recuerdo en tu proyecto ya tenias hecha la coneccion.
Entonces eso que has hecho (crear alias, con destino para la base de datos) lo tienes que "hacer" para la maq. destino. Como? en el Installshield que viene en el CD de Instalacion de Delphi 6 (en mi caso) se configuran estas cosas y mucho mas. Aqui mas sobre InstallShield
http://www.casadelphi.com/articulos/miscelanea/a2/index.phpEn principio utilizaba Paradox de delphi, hasta que empece a investigar como conectarme con bases de datos (Ej. ejemplo.mdb de MsAccess; la definicion de las tablas es igual, las consultas tambien, es un archivo unico, y no se define alias en la maq. a la componente del proyecto le dices donde esta la Base y ya). Bueno asi con los distintos Motores de BD.