Lamentablemente el editar un archivo swf de falsh, sin tener el archivo fuente es imposible, lo unico que te recomiendo es que trates de desarrollar una animacion similar y no pierdas tu tiempo tratando de modificarlo, ya que es como cambiar el codigo de una aplicación cuando solo tienes acceso al ejecutable
Chau Suerte
Jorgito