SoloCodigo

Alguien me puede ayudar??
tengo el siguiente código que verifica si esxiste un archivo, si existe crea un vinculo a el sino muestra un mensaje.
if (file_exists("//servidor/imag/actual/$listafotos1[$numfoto]"))
{
printf("<a href='//servidor/imag/actual/$listafotos1[$numfoto]'\" target=nueva>F. Actual</a><br>");
}

else
{
printf("<font color=red><i> No existe archivo<br></i>");
}

Resulta que al ejecutarlo de manera local (en mi máquina y sin variar nada), funciona perfectamente pero al alojarlo en mi servidor de intranet, siempre me dice que el archivo no existe. Las carpetas están creadas y contienen información y si existe el archivo que estoy buscando...