Deberias pasar el valor del textbox a la otra pagina para poder usarlo, cuando llamas a la otra pagina deberias colocar
Response.Redirect("InsDatPersonales.aspx?documento="+docident);
En la otra pagina en el onload deberias capturar el documento para poder hacer lo que desees con el, asi:
string DNI = Request.QueryString["var"];
Espero que te sirva, mi msn es
diegopurgue@hotmail.com