hola disculpa por la demora pero este es el error que me salta al momento de crear mi ODBC
Todo esto es en el cliente
este es el procedimiento q estoy siguiendo
Aqui pongo el nombre de odbc, y el nombre de del servidor PDIAZ que corriendo sobre windows server 2008 pero pronto cambiare a Server 2003

Aqui pongo los siguientes

Este es el error

Cosas que no hize pero q talvez por eso salta el error
- En la pc cliente no esta instalado sql cliente (necesario o no necesario)
- En el servidor no cree un usuario (avilca)
Creen q esto sera el problema ? como debo configurar