Hola Anamercy,
Si guardas exitosamente la imagen de fondo que tienes en el PictureBox con el metodo AppendChunk, no deberías tener problemas para guardar los dibujos que hagas en el PictureBox. Lo único que tienes que hacer es cargar esos dibujos en el PictureBox antes de guadarlo en la base de datos. Es decir:
Picture1.Picture = Picture1.Image
La propiedad AutoRedraw del Picture1 deberá estar a True.
También puedes mirar la página del Guille al respecto:
http://guille.costasol.net/ejemplos/bases_imagenes.htmUn saludo,