Un TBODY es algo parecido a una TABLE típica de HTML, no? Bueno, creo que no vas a poder recuperar los datos a menos que además de mostrarlos en la tabla los almacenes en alguna variable de JavaScript o en algún <input> de tipo text o hidden. Estos <input> los podrías crear al mismo tiempo que vas generando las filas del TBODY. A ver si te sirve esa opción.
Salu2,
Avalon