instalar desde Konsole o xterm es simple.
primero lee el archivo INSTALL, luego entra como root.
¿cómo? escribe esto: su -
luego el te pedira la contraseña de root se la das.
luego escribes cd / (la diracion de la carpeta)
luego das ./configure
luego make
luego make install.
Nota: si en el Install (el archivo) no dicen nada de ./config, make y make install, no lo realices, solo haz lo que dice el Install.