Hola, para deshabilitar un botón que se encuentra en otro frame debes hacerlo así
parent.NOMBREFRAME.document.NOMBREFORMULARIO.NOMBREBOTON.disabled = true;
NOMBREFRAME es el nombre del frame donde se encuentran form4 y form5
<frame src="pagina.htm" name="NOMBREFRAME">
NOMBREFORMULARIO es el nombre del formulario
<form name="NOMBREFORMULARIO">
NOMBREBOTON es el nombre del boton de tipo submit
<input type="submit" name="NOMBREBOTON">
Salu2,
Avalon