No se, a mi lo que se me ocurre,es que elijas un color para el textbox y para la fuente de la letra que pegue con tu formulario,y quizá también podrias quitarle la pariencia 3D y los bordes exteriores. Tengo por ahí una api para hacer formularios todo lo transparentes que quieras(hasta hacerlos invisible), a lo mejor te puede dar una idea para hacer lo mismo con el textbox.
