Puedes bajar un editor que desarrolle en esta dirección:
http://www.jaal.tkEn la sección de proyectos, ve a EM2 (Editor de mapas 2). Creo que te puede ser útil (solo 447 KB).
Aquí están las caracteristicas:
Programa para diseñar mapas de bloques (tile map) para sus propios juegos. Utiliza 32 bits para identificar cada bloque en el mapa, con lo que se logra una enorme cantidad de estos (4.294'967.296). Soporta bloques de cualquier tamaño, con atributos manejados a nivel de bits. Scroll de bloque o de pantalla, fácil edición de mapas, ayuda en línea, ajuste del tamaño de la visualización del mapa, rejilla configurable, cadena de identificación ajustable para los archivos, muestra información y especificaciones del mapa, permite ordenar los bloques. Resolución de 640*480, pero puede utilizar sus mapas en otras resoluciones. Se proporciona un programa para importar archivos BMP o PCX para los bloques y un programa para convertir archivos de Map Maker 3.0 (de Enrique Sánchez M.) al EM 2.0. El zip incluye el programa con sus utilidades, algunos ejemplos y un documento con la descripción del formato de los archivos, estructuras y funciones escritas en C para cargar archivos (BLK, MAP, PAL) y una función para dibujar el mapa (todo esto con la librería Allegro).
Si lo deseas puedo enviarte el código fuente.