Para insertar un botón de comando dentro de un grid se hace click con el boton derecho del raton sobre el grid y se selecciona "modificar", después haces click sobre la columna en la que vas a insertar el "commandbutton", seleccionas el icono correspondiente al boton de comando en la persiana COntroles de formulario y luego haces cliock de nuevo sobre la columna en la que vas a insertarlo.
Si deseas eliminar el textbox original que se crea por defecto en la columna, en la persiana "Propiedades" ubicate sobre el control "Text1" que está dentro de la columna correspondiente, luego haz click de nuevo sobre la columna y pulsa la tecla "suprimir". Esto bastará para que ya no tengas el textbox en la columna.
Es recomendable que leas algo sobre las propiedades SPARSE y CURRENTCONTROL, estas propiedades son de la columna.
Cualquier cosa pega un grito...