Primero te recomiendo q aprendas punteros. Luego entenderas lo q es una lista. Una vez logrado lo anterior leeria algo sobre archivos (lo basico: tipos de archivos, como abrirlo, como leerlo/escribirlo/appendearlo, como cerrarlo).
Despues arrancaria con un poco mas de listas y tambien _LINE_ q creo q es lo q vos necesitas para saber en q linea del archivo se encontraba la palabra levantada.
Esto no es tan rapido, pero se puede, pasa q la idea de lo foros es q hagas y hagamos preguntas mas puntuales o en caso de q no sea tan puntual, uno no puede pretender q el resto trabaje para uno.
Salu2!!!!!