Lo que ocurre es que tienes el evento de controlar la tecla presionada en el form, que hace lo que indicas.
Tienes que controlar la presion de la tecla en el control que desees.
Hay varias formas de resolver este tema.
1.- Supongamos que tienes 3 text (text1,text2 y text3), entonces deberias tener que en la propiedad tabindex de cada text, indicar como pasara el tabulador. Esto es, desde el text1 al text2, y del text2 al text3, entonces en el diseño pones
    text1.tabindex=0
    text2.tabindex=1
    text3.tabindex=2
   en el keypress de cada text colocas
    
   if keyascii=13 then
      sendkeys "{TAB}"
   endif
2.- La otra forma, es forza el foco a un text en particular,
    en el text1
    if keyascii=13 then
       text2.setfocus
    endif
    en el text2
    if keyascii=13 then
       text3.setfocus
    endif
3.- La ultima opcion, es crear una matriz de controles text, por ejemplo, si tienes 5 controles text(index) (del 0 al 5)
     en el keypress del text colocas
     if keyascii=13 then
        if index<5 then
           text(index+1).setfocus
        endif
     endif
Espero te sirva