Hola Rober.29
Para mi, lo más sencillo ser´´ia crear un ejecutable aparte para enviar los correos: Lo ejecutas con Shell y correrá de forma asíncrona. Para indicar al programa que correos debe enviar podrías pasar como parámetro la ruta y nombre de un archivo de texto que contenga la información que necesitas, pasar el valor del puntero y la longitud de determinada variable, o alguna solución por el estilo...
Chao.