Podrías hacerlo generando el código JavaScript desde PHP, algo parecido a lo que se comentó aquí:yo tengo la misma duda..
http://foros.solocodigo.com/index.php?showtopic=5877 (http://foros.solocodigo.com/index.php?showtopic=5877)
Si no te sirve hacerlo de esa forma trata de explicar que es lo que quieres hacer exactamente e intentaré ayudarte.
Salu2,
Avalon