Amigo, mas o menos entiendo tu problema, por ejemplo yo trabajo con VB6.0 , Crystal 7.0 y en red NT, por cada nueva version de crystal que usamos hacemos un instalador con todo el proyecto e intalamos el sistema cuantas maquinas tenga la empresa, nunca nos ha dado error, la carpeta de los reportes se encuentra en el servidor principal, utilizo para el crystal la coneccion mediante los ODBC, mediante codigo le redirecciono a que servidor conectarnos(trabajo con sql server 7.0), no se exactamente si te encuntras en red, quizas sea por eso que no tenemos problemas, todas las maquinas son usuarios de red, porque sino lo fuera sale un error en el reporte(creo), ha!! y cada maquina no instalamos el VB ni CR, debes de examinar todo lo escrito, seguro algo no esta bien y no sea culpa de CR. suerte.