Si lo haces en Visual C++, sería muy simple, pero en C++, dado que es un lenguaje de DOS.....lo que deberías hacer es averiguar cual es el número ASCII del tabulador y también utilizar la función gotoxy(x,y), para poder pasarle las coordenadas, a las cuales pasar el cursor para seguir introduciendo los valores.