SELECT DISTINCT TblProyecto.PRODENOMINACION, TlbHoras.HOPERSONA, TlbHoras.HOFECHAINICIO, TlbHoras.HOPLANTA, Sum(TlbHoras.HOCAD) AS SumaDeHOCAD, Sum(TlbHoras.HOCAE) AS SumaDeHOCAE
FROM TlbHoras LEFT JOIN TblProyecto ON TlbHoras.HOPROYECTO = TblProyecto.PROIBPROYECTO
GROUP BY TblProyecto.PRODENOMINACION, TlbHoras.HOPERSONA, TlbHoras.HOFECHAINICIO, TlbHoras.HOPLANTA
ORDER BY TblProyecto.PRODENOMINACION, TlbHoras.HOPERSONA, TlbHoras.HOFECHAINICIO;