oye felipe, explica un poquito mejor lo que quieres hacer porque no te entiendo. ¿que quieres hacer? ¿que quieres pintar aleatoriamente? Los vertices son cuando los tres rangos llegan a sus extremos (0 o n, suponiendo q la matriz sea n*n*n, es decir, tenemos 2^3 posibilidades o vertices). En fin, explicalo un poco mas detallado y miraremos a ver que se puede hacer.
Saludos.