Hola, me imagino que trabajarás con alguna base de datos?
Si es así yo lo que haría es que crear un tabla con todas las palabras del diccionario, luego otra tabla donde asignes a cada número las letras, y en cada pulsación vas buscando la equivalencia de la tecla con las letras y vas buscando en el diccionario.
Por ejemplo: en el evento OnKeyPress lees la tecla, miras que letras son y busca en el diccionario las que empiezan por esa letra, cuando pulse otra, se la concateno a la cadena donde estaba la primera y vuelvo a buscar y mostrar, la tercera idem y así hasta que pulse espacio o seleccione la palabra.
Podrías solo empezar a buscar a partir de la tercera pulsación, cuando la longitud de la cadena sea mayor de 2 también, ya que con las dos primera pueden salir muchos resultados.
Un saludo.
