Estuve investigando un poco, y ya estoy en condiciones de responderme a mí mismo. Pongo acá lo que encontré, capaz que a alguien le sirve...
El compilador primero inicializa los atributos, y luego pasa a los constructores. Por lo que si el valor del atributo en el constructor va a ser el mismo, es conveniente inicializarlo en la misma línea en la que declaro la variable.
Inicializar un atributo en un constructor es inicializarlo dos veces, ya que el compilador primero lo inicializa en su valor por defecto o a un valor dado, y luego el constructor sobreescribe este valor.
