Con bios.h no puedes hacer nada en Windows. Eso es para MSDOS.
En QNetwork tienes un montón de clases para trabajar con sockets, y para el puerto serie QT no tiene nada.
En windows, para abrir, leer y escribir en puertos serie se usa la función CreateFile, ReadFile y WriteFile. Mirate la documentación de la MSDN.