//Pensemos que tienes 2 Textbox donde el usuario pone la coordenada X en uno y la coordenada Y en otro.. entonces...
//Declaramos nuestro vector, estoy pensando que van a ser números enteros (int) en caso contrario.. usas lo que desees.. (float,decimal,etc).
int[] _vector
= new int[2];
// Declaramos un método el cual asigna los valores al vector.
private void Asignar()
{
_vector[0] = int.Parse(TextBox1.Text); //Debes validar que en el textbox sólo se tecleen números.
_vector[1] = int.parte(TextBox2.Text);
}