Fíjate en este código. Usando la propiedad List conseguiras lo que buscas:
Private Sub Form_Load()
With ListBox1
.AddItem "Columna_0-Fila_0", ListBox1.ListCount
.List(ListBox1.ListCount - 1, 1) = "Columna_1-Fila_0"
.AddItem "Columna_0-Fila_1", ListBox1.ListCount
.List(ListBox1.ListCount - 1, 1) = "Columna_1-Fila_1"
End With
End Sub
Suerte.
