Gracias Su por responder:
Te cuento que ya lo solucioné de la siguiente forma:
1) primero agregué la siguiente línea en el archivo /etc/fstab para hacerlo accesible:
/dev/sda2 /media/datos ntfs rw,exec,dev,utf8,suid,uid=1000
2) mantuve la instalación de nautilus, y sobre todo nautilus-share
3) creé un lanzador llamado nautilus que se ejecuta en modo consola, para usar sólo cuando quiero compartir una carpeta.
El comando es:
sudo nautilus.
Y listo.
De todas formas, voy a probar lo que me estás sugeriendo.
Te mando un abrazo y gracias nuevamente.
PD: estoy tratando de armar una distro para poder montar laboratorios escolares a costos cero (con donaciones de máquinas antiguas, claro está).
