es mas facil que lo concatenes en una cadena y alfinal lo muestres en el JOPtionpane, creas una cadena recorres el vector y vas concatenando los valores del vectos y asu vez le concatenas "n" y al finar muestras el JOptionPane, si el vector es muy largo si tendrias que hacer lo que dice antony