Después de hacer el zoom, le afecta ya que lo hago por medio del gluLookAt() y si lo hago antes también porque es cosa de que pinto en el espacio. Es decir, si pinto algo en las coordenadas de escena (x,y) y luego yo me muevo por la escena, es lógico que si me acerco a esas coordenadas y las paso de largo pues desaparezca. Necesito realizar algo que sea estático e invariable pase lo que pase en la escena.
De todos modos, muchísimas gracias.