Pues lo que se me ocurre es que necesitas dibujarlo tu mismo, ya que el DataReport tiene sus limitaciones, puedes usar el RptLine, RptShape, y otra cosa más que este a tu alcance...
Para que se haga un poco mas fácil o talvez algo más personalizado podrias deshabilitar el check de "Forzar a la cuadricula" para que puedas ajustar bien la posicion y el tamaño de lo que vayas a usar
Saludos!
